Еще раз просмотрите весь фильм в окне Preview и проверьте настройки проекта, чтобы не получилось сюрпризов. Процесс просчета видео довольно долгий и зависит от производительности Вашего компьютера. Если Вы уверены в созданном Вами проекте можете начинать процесс "превращения" файла проекта в отдельный видео файл.
Нажав на кнопку Render As на панели инструментов Sony Vegas Pro появится окно для определения папки в которую будет сохранен будущий видео файл и подтверждения имени этого файла. Так же здесь задаются параметры будущего файла, ведь настройки проекта используются только для монтажа, но лучше чтобы они совпадали, которые Вы установите для просчета. Все же некоторые параметры проекта будут влиять на будующий фильм, такие как Pixel Format или Deinterlace Method.
.